1
00:01:31,260 --> 00:01:33,190
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:33,190 --> 00:01:35,990
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Duomu Muduo විසින් "Qing Dynasty වෙත ගමන"]

3
00:01:35,990 --> 00:01:38,930
[27 වැනි කථාංගය]

4
00:01:41,710 --> 00:01:42,351
මේවා බලන්න.

5
00:01:42,351 --> 00:01:44,150
මේවා එකතු කළා
මෑතකදී ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර වලින්.

6
00:01:44,150 --> 00:01:45,790
කොහොමද මෙච්චර හොර සල්ලි තියෙන්නේ

7
00:01:45,790 --> 00:01:48,030
නව මූල්‍ය ක්‍රමය දියත් කර ඉක්මනින්ම?

8
00:01:48,030 --> 00:01:50,790
පෙනෙන විදිහට, ගීතයට එයින් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.

9
00:01:52,110 --> 00:01:55,390
මට තාත්තගෙන් ඉල්ලන්න ඕන ඔයාව මගේ උදව්වට එවන්න කියලා.

10
00:01:58,110 --> 00:01:59,830
තාත්තා ඒක අනුමත කළොත්

11
00:02:00,590 --> 00:02:02,430
ස්වාභාවිකවම, මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

12
00:02:02,430 --> 00:02:03,110
මම ඔබව ඔබේ වචනයට ගන්නවා.

13
00:02:03,110 --> 00:02:04,390
ඒකට කම්මැලි වෙන්න එපා.

14
00:02:04,390 --> 00:02:05,070
ෂුවර්.

15
00:02:05,070 --> 00:02:06,470
මම දැන් මාලිගාවට යනවා.

16
00:02:07,910 --> 00:02:09,010
මාව අයින් කරලා බලන්න ඕන නෑ.

17
00:02:21,750 --> 00:02:24,230
බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම තුන්වන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ පැමිණියා

18
00:02:24,230 --> 00:02:27,710
ඔබගෙන් සහය ලබා ගැනීමට
පරීක්ෂණය සඳහා.

19
00:02:29,990 --> 00:02:37,910
මම ඔයාට කිව්වේ ගන්න එපා කියලා
මෙයට සම්බන්ධ වුවත් ඔබ අවධාරනය කරයි.

20
00:02:38,830 --> 00:02:41,550
ඔබ පහළට ගියත්
හොර මුදල් සිද්ධියේ,

21
00:02:41,550 --> 00:02:45,110
ඔබට භාරව සිටීමට නොහැකි වනු ඇත
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ.

22
00:02:46,230 --> 00:02:48,070
ඊට අමතරව, මෙම පරීක්ෂණයේ ගෞරවය

23
00:02:48,070 --> 00:02:53,630
තුන්වන තරුණ ස්වාමියාට අයිති වනු ඇත
එය සෑදුවේ ඔබ වුවද.

24
00:02:53,630 --> 00:02:57,630
නරකම දේ නරක අතට පැමිණියහොත් ඔබට දොස් පැවරෙනු ඇත
ඔබේ අධිකාරිය ඉක්මවා යාම සඳහා.

25
00:02:58,790 --> 00:03:00,150
නව මුදල් පද්ධතිය කනස්සල්ලට පත්වේ
ජනතාවගේ ජීවනෝපාය.

26
00:03:00,150 --> 00:03:02,310
මට ප්‍රයෝජනයක් නැති වුණත් මම ඒ ගැන සොයා බලන්නම්.

27
00:03:02,310 --> 00:03:04,270
මම මගේම ප්‍රතිලාභ ගැන සැලකිලිමත් නම්,

28
00:03:04,830 --> 00:03:07,450
මම ඉතිහාසගත වෙන්නේ නැහැ හැබැයි
පොදු ලෙජර් පොතක් පමණි.

29
00:03:22,310 --> 00:03:23,810
මාසයේ පස්වන දින,

30
00:03:24,390 --> 00:03:27,870
යින් ෂෙන්ග් කිහිප දෙනෙකු අල්ලා ගත්තේය
වෙළඳපොලේ ව්‍යාජ මුදල් වෙළෙන්දෝ.

31
00:03:28,990 --> 00:03:30,910
මුලදී, ඔවුන් අයිති කර ගැනීම ප්රතික්ෂේප කළහ.

32
00:03:30,910 --> 00:03:33,390
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් පාපොච්චාරණය කළහ
ගැහුවට පස්සේ.

33
00:03:34,150 --> 00:03:38,150
මාසයේ අටවන දින, ඇන්
ඔහු නීති විරෝධී ටංකන දෙකක් සොයා ගත්තේය

34
00:03:38,150 --> 00:03:40,000
සල්ලි අච්චු ගහන අය අල්ලලා.

35
00:03:42,710 --> 00:03:45,750
මාසයේ නව වන දින,
ඔවුන් අපරාධයේ පතුලටම ආවා.

36
00:03:46,390 --> 00:03:52,190
ඔවුන් දන්නා බව පිළිගත්තා
චෙන් ෂී නම් ජාවාරම්කරුවෙකි.

37
00:03:58,870 --> 00:04:02,630
ඒකට ගියේ හතර දෙනෙක් විතරයි
ගුහාව සොයා ගැනීමට දින,

38
00:04:02,630 --> 00:04:05,680
චෙන් ෂී අල්ලා ගැනීම අවසාන පියවරයි
පරීක්ෂණය අවසන් කිරීමට.

39
00:04:06,510 --> 00:04:08,270
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

40
00:04:10,590 --> 00:04:11,430
තාත්තා.

41
00:04:13,070 --> 00:04:14,870
Yin Zheng සැකකරුවන්ට කුරිරු ලෙස පහර දුන්නේය.

42
00:04:15,590 --> 00:04:20,070
ඔහු ගල් ගසා දඬුවම් දියත් කළ බව මට ආරංචි විය
මින්ටින් ජාවාරම්කරුවන් මත.

43
00:04:20,070 --> 00:04:22,350
ඔහු මට කලින් දැනුම් දුන්නා.

44
00:04:22,350 --> 00:04:23,750
ඇත්තටම ඔහු ඔවුන්ට දඬුවම් කළේ නැහැ.

45
00:04:23,750 --> 00:04:27,510
ඔහු ඔවුන්ව තැන්පත් කළා පමණි
ඔවුන් බිය ගැන්වීමට පස.

46
00:04:28,150 --> 00:04:29,910
කෑම බීම පවා දුන්නා.

47
00:04:29,910 --> 00:04:31,750
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් මිය ගියේ නැත.

48
00:04:32,310 --> 00:04:33,143
පියාණෙනි,

49
00:04:34,510 --> 00:04:35,670
තවමත්, ඔහු කුරිරු දඬුවම් භාවිතා කළේය.

50
00:04:35,670 --> 00:04:36,830
ඔටුන්න හිමි තරුණ ස්වාමීන්.

51
00:04:38,470 --> 00:04:41,710
ඔබ මට අපරාධ නීති ගැන දේශන කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

52
00:04:43,070 --> 00:04:44,150
නැහැ, ස්වාමීනි.

53
00:04:47,110 --> 00:04:49,160
හොර මුදල් සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්,

54
00:04:49,910 --> 00:04:52,310
මම එය Yin Zheng වෙත තබමි.

55
00:04:54,670 --> 00:04:57,950
ඔබට ආදායම් අමාත්‍යාංශය හොඳින් කළමනාකරණය කර ගැනීමට නොහැකි නම්,

56
00:04:58,510 --> 00:05:01,550
ඔබට ජුනි සමඟ චාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශය පවත්වාගෙන යා හැකිය.

57
00:05:01,550 --> 00:05:02,311
තාත්තා.

58
00:05:02,311 --> 00:05:04,470
ආපසු ගොස් ඔබ ගැන මෙනෙහි කරන්න.

59
00:05:08,670 --> 00:05:09,503
ඔව්.

60
00:05:30,595 --> 00:05:32,520
[ජී මන්දිරය]

61
00:05:35,630 --> 00:05:36,630
ඊළඟට,

62
00:05:38,670 --> 00:05:40,790
අපි Yin Zheng මත කුණු හාරා ගත යුතුයි.

63
00:05:41,710 --> 00:05:45,110
මේ කාරණය ඇදී ගොස් ඇත
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ.

64
00:05:45,110 --> 00:05:48,070
ඔබේ චාරිත්ර අමාත්යාංශය
ඔහු කෙරෙහි දැඩි අවධානයෙන් සිටිය යුතුය.

65
00:05:48,070 --> 00:05:51,390
ඔහු නීති කඩ කළ පසු,
වහාම පියවර ගන්න.

66
00:05:52,950 --> 00:05:53,783
තේරුනා.

67
00:05:56,150 --> 00:05:57,830
අංකල්ගෙන් ඇහුවද?

68
00:05:59,950 --> 00:06:01,550
තවමත් නෑ.

69
00:06:01,550 --> 00:06:03,310
නමුත් Marquis Yue කීවේය

70
00:06:03,950 --> 00:06:08,470
ඔබට නව සිදුවීමක් භාවිතා කළ හැකිය
මෙම හදිසි එකක් ආවරණය කිරීමට.

71
00:06:09,310 --> 00:06:13,230
දැන් ඒ තාත්තාගේ විශ්වාසය
මා තුළ සිහින් වී ඇත.

72
00:06:13,230 --> 00:06:15,230
මම මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට ක්රමයක් ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

73
00:06:16,110 --> 00:06:17,710
එසේ නොමැතිනම් එය කරදරකාරී වනු ඇත.

74
00:06:22,110 --> 00:06:23,070
ජූනි.

75
00:06:25,110 --> 00:06:27,430
අපි ඉන්නේ එකම බෝට්ටුවේ.

76
00:06:30,150 --> 00:06:31,870
කළ යුතු දේ ඔබ දැන සිටිය යුතුය.

77
00:06:34,710 --> 00:06:35,710
කරදර නැහැ.

78
00:06:36,910 --> 00:06:37,950
මම දන්නවා.

79
00:06:41,710 --> 00:06:43,910
[ජී මන්දිරය]

80
00:06:47,780 --> 00:06:49,745
[An Xiyuan, සිව්වන තරුණ මැඩම්]

81
00:07:12,550 --> 00:07:14,390
ඇසට පෙනෙනවාට වඩා වැඩි යමක් තිබේ.

82
00:07:14,390 --> 00:07:15,990
සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

83
00:07:15,990 --> 00:07:17,150
ඇත්ත වශයෙන්.

84
00:07:17,150 --> 00:07:19,150
මම ගීතයට කැමති වුවත්,

85
00:07:19,150 --> 00:07:21,950
මම කවදාවත් මාව අමාරුවේ වැටෙන්නේ නැහැ.

86
00:07:24,790 --> 00:07:28,710
සැඟවුණු සිදුවීම් ඕනෑවට වඩා තිබේ
මෙම හොර මුදල් සිද්ධියේදී.

87
00:07:28,710 --> 00:07:29,870
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

88
00:07:32,470 --> 00:07:33,830
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

89
00:07:33,830 --> 00:07:35,510
ඔයා කවදාවත් මට කරදර කරන්න.

90
00:07:47,520 --> 00:07:52,995
[ෂින් ප්‍රාන්තයේ බන්ධනාගාරය]

91
00:08:05,150 --> 00:08:08,270
ජුන් මේ වතාවේ යෝජනාව හරහා ගියා.

92
00:08:08,270 --> 00:08:09,830
මම හිතුවා එයා ලොකු පියවරක් ගනීවි කියලා.

93
00:08:09,830 --> 00:08:12,230
අනපේක්ෂිත ලෙස, චාරිත්ර අමාත්යාංශය
දෝෂාභියෝග කිහිපයක් පමණක් රචනා කළේය

94
00:08:12,230 --> 00:08:14,270
ඔබ කෲර ලෙස දියත් කළ බව පවසමින්
දඬුවම් සහ එපමණයි.

95
00:08:14,270 --> 00:08:15,670
නමුත් එය කුරිරු නොවීය.

96
00:08:15,670 --> 00:08:16,670
එයාට මගේ වැරදි හොයන්න බැරි උනා.

97
00:08:16,670 --> 00:08:17,510
කරදර නැහැ.

98
00:08:18,790 --> 00:08:21,070
ඔබ හැමවිටම ක්‍රියා කළේ හානිකර බැටළු පැටවෙකු ලෙසය.

99
00:08:21,070 --> 00:08:22,510
ඇයි දැන් ඔච්චර කුරිරු?

100
00:08:23,110 --> 00:08:25,710
ඔබ ඔබේ තිරිසන් ස්වභාවය සඟවාගෙන සිටියාද?

101
00:08:26,590 --> 00:08:27,470
බලන්න ඔයා කියපු දේ.

102
00:08:27,470 --> 00:08:28,630
ඊළඟ වතාවේ ඔබට එය තනිවම කළ හැකිය.

103
00:08:28,630 --> 00:08:29,271
නැත.

104
00:08:29,271 --> 00:08:30,270
ඔබ එය කරන්න.

105
00:08:31,150 --> 00:08:32,590
ඔහු පාපොච්චාරණය කළේ කුමක්ද?

106
00:08:32,590 --> 00:08:34,030
ඔවුන් සියල්ලෝම චෙන් ෂී යටතේ සිටිති.

107
00:08:34,030 --> 00:08:35,390
ඔහු ඩයි ප්‍රාන්තයට පලා ගිය බව ඔවුහු පැවසූහ.

108
00:08:35,390 --> 00:08:36,270
ඩයි ප්රාන්තය.

109
00:08:37,910 --> 00:08:39,310
ඇයි Dai State?

110
00:08:39,870 --> 00:08:43,010
ඩයි ප්‍රාන්තය පිටුපස සිටින ජනතාව,
ඔබ මෙය හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

111
00:08:44,750 --> 00:08:46,310
මට මී සුවඳ දැනෙනවා.

112
00:08:47,110 --> 00:08:48,470
අපි විමර්ශනය දිගටම කරගෙන යා යුතුද?

113
00:08:48,470 --> 00:08:49,710
ඇයි අපි එය මෙතැනින් අවසන් නොකරන්නේ?

114
00:08:49,710 --> 00:08:52,191
සමහර නම් තියෙනවා නම්
වසා ඇත, මම බිය වෙමි ...

115
00:08:52,191 --> 00:08:53,830
අපි චෙන් ෂී අල්ලා ගනිමු.

116
00:08:53,830 --> 00:08:55,630
ඉතිරිය ගැන අපි පසුව තීරණය කරමු.

117
00:09:09,573 --> 00:09:10,790
[ෂින් දේශසීමා]

118
00:09:10,790 --> 00:09:12,750
මෙම ස්ථානය Xin හි සීමාවෙන් පිටත ය.

119
00:09:12,750 --> 00:09:15,630
ඔබ හොඳින් ආරක්ෂා වන්න.

120
00:09:16,550 --> 00:09:17,790
ඉතිරිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

121
00:09:18,550 --> 00:09:20,350
මම ඒක විසඳගන්නම්.

122
00:09:20,350 --> 00:09:21,270
ඔබ

123
00:09:21,790 --> 00:09:23,350
අනාගතයේ තැන්වලට යනවා.

124
00:09:23,350 --> 00:09:24,350
අනාගතය?

125
00:09:24,350 --> 00:09:26,710
[චෙන් ෂී]

126
00:09:26,710 --> 00:09:28,550
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

127
00:09:28,550 --> 00:09:33,030
ඔබ මට පොරොන්දු වූ දේ ඔබට අමතකද?

128
00:09:44,045 --> 00:09:47,745
[ව්‍යාජ මුදල් ටින් කිරීම ඔබට ප්‍රදානය කරයි
විශාල වාසනාවක් සහ හොඳ අනාගතයක්]

129
00:09:49,270 --> 00:09:50,110
බලාගන්න.

130
00:10:00,950 --> 00:10:04,150
හිරු උදාවට පෙර අප නැවත අගනුවරට යා යුතුය.

131
00:10:15,950 --> 00:10:18,030
අපි ඩයි ප්‍රාන්තය සමඟ මායිම බෙදා ගත්තද

132
00:10:18,030 --> 00:10:19,870
ගල් අඟුරු නහර කොහෙද
Tong'an කන්දෙහි හමු වේ,

133
00:10:19,870 --> 00:10:22,390
ගිවිසුමට අනුව
රාජ්ය නව සන්ධානයේ

134
00:10:22,390 --> 00:10:27,710
සහ ඓතිහාසික වාර්තාව, Tong'an
කන්ද අයත් වන්නේ ෂින් ප්‍රාන්තයටය.

135
00:10:27,710 --> 00:10:29,550
ඩයි ස්ටේට් සීමාව ඉක්මවා යාම ලැජ්ජා විරහිත ය

136
00:10:29,550 --> 00:10:31,500
[Dai State]
සහ අප සමඟ නහර සමඟ සටන් කරයි.

137
00:10:32,870 --> 00:10:34,070
මාගේ ස්වාමීනි.

138
00:10:34,070 --> 00:10:36,270
Dai State මෙවර සීමාව ඉක්මවා ඇත.

139
00:10:36,270 --> 00:10:40,710
මම කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වුණත්
Dai State වෙතින්, මට මෙය පිළිගත නොහැක.

140
00:10:41,310 --> 00:10:45,070
Dai රාජ්යය බොහෝ විට අපව මර්දනය කරයි
ඛනිජ නහර මත.

141
00:10:45,070 --> 00:10:48,310
අපි මේ වතාවේ ඔවුන්ව එයින් ඈත් කළ යුතුයි.

142
00:10:48,310 --> 00:10:50,790
කන්ද අගුලු දැමීමට මම යෝජනා කරමි

143
00:10:51,310 --> 00:10:55,870
මෙන්ම ප්රධාන මාර්ග සහ
කඳුකරය Tong'an කන්ද දක්වා ගමන් කරයි.

144
00:11:04,070 --> 00:11:05,310
මාගේ ස්වාමීනි.

145
00:11:05,310 --> 00:11:07,950
Tong'an කන්ද පිහිටා ඇත
ප්රාන්ත තුනක සන්ධිස්ථානයක.

146
00:11:07,950 --> 00:11:11,830
මම හිතන්නේ හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ කළ යුතුයි
අනෙක් ප්‍රාන්ත දෙකට දැනුම් දෙන්න

147
00:11:11,830 --> 00:11:13,510
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශයේ නාමයෙන්.

148
00:11:13,510 --> 00:11:14,343
ඔව්.

149
00:11:15,670 --> 00:11:16,790
මාගේ ස්වාමීනි.

150
00:11:16,790 --> 00:11:18,950
බාධකය ඩෑන් ප්‍රාන්තයට සම්බන්ධ වනු ඇත.

151
00:11:18,950 --> 00:11:20,150
කරුණාකර නැවත සලකා බලන්න.

152
00:11:20,150 --> 00:11:20,983
ඇති.

153
00:11:22,110 --> 00:11:24,670
අපි ඛනිජ නහර නැති කර නොගත යුතුයි
Tong'an කන්දේ.

154
00:11:24,670 --> 00:11:28,470
ප්‍රධාන මාර්ගවල බාධක සකස් කරන්න
එය මුලින්ම ඩයි ස්ටේට් හි දිශාවට මඟ පෙන්වයි.

155
00:11:28,470 --> 00:11:30,190
ඉතිරිය පසුව සාකච්ඡා කරමු.

156
00:11:30,710 --> 00:11:35,590
නමුත් අපි කවදාවත් විදේශයන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
අපගේ දේපල අණ දෙන ලෙස ප්‍රකාශ කරයි.

157
00:11:35,590 --> 00:11:37,030
- ඔව්.
- ඔව්.

158
00:11:47,694 --> 00:11:49,950
[ජිංයුවාන්]

159
00:11:49,950 --> 00:11:51,190
එය දිගු වේවිද?

160
00:11:51,190 --> 00:11:52,670
ඔවුන් මේ ගැන යුද්ධයක් කරයිද?

161
00:11:52,670 --> 00:11:53,590
නැත.

162
00:11:53,590 --> 00:11:54,950
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

163
00:11:55,670 --> 00:11:57,510
මාව වැඩිය මගහරින්න එපා.

164
00:11:57,510 --> 00:11:58,470
එය කපා දමන්න.

165
00:11:59,550 --> 00:12:01,270
ඔබ ටැග් කිරීමට බල කරන්නේ ඇයි?

166
00:12:01,270 --> 00:12:02,510
ඔබට අශ්වයෙකු පිට නැඟිය නොහැක.

167
00:12:02,510 --> 00:12:03,350
හේයි.

168
00:12:03,350 --> 00:12:04,470
මම මීට පෙර අශ්වයින් පැදීම පිළිබඳ පාඩම් ඉගෙන ගෙන ඇත.

169
00:12:04,470 --> 00:12:05,550
මට පදින්න පුළුවන්.

170
00:12:05,550 --> 00:12:09,110
අනික තාත්තා මට යන්න කිව්වා
Zheng සමඟ ඔහුට මාව පුහුණු කිරීමට අවශ්‍යයි.

171
00:12:09,110 --> 00:12:12,030
බොහෝ විට පියා වැඩ කරනු ඇත
මම ආපසු ගිය පසු මට පෝස්ට් එකක් සමඟ.

172
00:12:13,070 --> 00:12:14,590
කලබල වෙන්න එපා. ඔහුට පදින්න පුළුවන්.

173
00:12:14,590 --> 00:12:16,030
වැඩේ කියන්නේ පදිනකොට ඔලුව කැරකෙනවා.

174
00:12:16,030 --> 00:12:17,670
දිගු ගමනක් යන විට ඔහු විසි කරයි.

175
00:12:17,670 --> 00:12:20,130
ඔහු මුළු මාර්ගයම වමනය කරනු ඇත
අශ්වයා බිය ගන්වන.

176
00:12:21,750 --> 00:12:22,583
මම යන්නම්.

177
00:12:26,030 --> 00:12:28,070
ඔබ අශ්වයෙකු පිට නැඟී සිටින විට ප්රවේශම් වන්න.

178
00:12:28,070 --> 00:12:29,510
අශ්වයා මිරිකන්න එපා
ඔබේ කකුල් ඉතා තදින් සමග.

179
00:12:29,510 --> 00:12:31,070
වළල්ල තදින් අල්ලා ගන්න.

180
00:12:31,070 --> 00:12:31,871
ඇති.

181
00:12:31,871 --> 00:12:32,990
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

182
00:12:32,990 --> 00:12:34,110
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

183
00:12:36,270 --> 00:12:37,103
අපි යමු.

184
00:12:38,070 --> 00:12:38,950
කමක් නැහැ.

185
00:12:40,630 --> 00:12:41,431
ප්රවේසම් වන්න.

186
00:12:41,431 --> 00:12:42,430
ප්රවේසම් වන්න.

187
00:12:52,520 --> 00:12:54,445
[Xin State]

188
00:12:54,445 --> 00:12:56,320
[Dan State]

189
00:12:56,320 --> 00:12:59,968
[Tong'an Stage Station]

190
00:13:07,910 --> 00:13:08,790
ලස්සනයි.

191
00:13:10,310 --> 00:13:12,630
ඇත්තෙන්ම මම දක්ෂ අශ්ව පුහුණුකරුවෙක්.

192
00:13:12,630 --> 00:13:13,790
අශ්වයා ගමන පුරාම හොඳින් හැසිරේ.

193
00:13:13,790 --> 00:13:16,110
ෂැන්ගුවාන්ට දැන් මට මේ ගැන විහිළු කළ නොහැක.

194
00:13:16,110 --> 00:13:17,230
මාර්ගය වන විට, Zheng.

195
00:13:17,230 --> 00:13:20,030
ඔබ නඩුවේදී ඇන්ට උදව් කළා
පහුගිය කාලේ හොර සල්ලි නේද?

196
00:13:20,030 --> 00:13:24,350
ඒක අමුතුයි කියලද හිතෙන්නේ
සින්දු තාත්තා යෝජනා කළා කියලා

197
00:13:24,350 --> 00:13:26,200
Dai State සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඔබව මෙහි එවන්නේද?

198
00:13:26,950 --> 00:13:28,390
ඔහ්, ඔබට පවා කියන්න පුළුවන්.

199
00:13:28,390 --> 00:13:29,670
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

200
00:13:29,670 --> 00:13:31,190
මම ගොළුද?

201
00:13:31,990 --> 00:13:32,830
කොහොම හරි ඒක හොඳයි.

202
00:13:32,830 --> 00:13:34,550
අපිට Chen Xi ගැන හොයන්න පුළුවන්.

203
00:13:39,510 --> 00:13:41,830
Luohe Town Dan State අසල පිහිටා ඇත.

204
00:13:41,830 --> 00:13:42,670
කරුණාකර ලිපියක් එවන්න

205
00:13:42,670 --> 00:13:45,470
ඩෑන් රාජ්‍යයේ ආර්යාවට
සොල්දාදුවන් එම ස්ථානය ආරක්ෂා කිරීමට.

206
00:13:45,470 --> 00:13:48,510
ඒ නිසා ප්‍රාන්ත දෙකේ ජනතාව
බලපාන්නේ නැහැ.

207
00:13:48,510 --> 00:13:49,790
දැනට අපිට තියෙන්නේ බැරියර් එකක් දාන්න විතරයි

208
00:13:49,790 --> 00:13:53,310
[පිංටොං නගරය]
ඩයි හි පිංටොං නගරයට යන ප්‍රධාන මාර්ගයේ.

209
00:13:53,310 --> 00:13:54,071
තේරුනාද?

210
00:13:54,071 --> 00:13:55,720
[වේදිකා ස්ථානයේ නිලධාරීන්]

211
00:14:03,590 --> 00:14:05,750
[සිටු ජින්, සාමාන්‍ය මාලිගා සේවයේ ප්‍රධානියා]
ඔබ ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ කාන්තා නිලධාරිනිය නොවේද?

212
00:14:05,750 --> 00:14:07,310
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

213
00:14:07,310 --> 00:14:11,550
මම අහන්නද ප්‍රධාන පාරවල් ඔක්කොම ඇයි කියලා
Luohe නගරයට යන ගමන අවහිරද?

214
00:14:11,550 --> 00:14:13,990
Luohe නගරයේ තේ අශ්ව උත්සවය
හෙට ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

215
00:14:13,990 --> 00:14:14,950
ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ ඊසානදිග නගර

216
00:14:14,950 --> 00:14:17,230
තේ අශ්ව මංගල්යය මත රඳා පවතී
ඔවුන්ගේ බේකන් බේරා ගැනීම සඳහා ඊළඟ දින කිහිපය පවත්වන ලදී.

217
00:14:17,230 --> 00:14:18,550
ප්‍රධාන පාරවල් වැහෙයි කියලා බයයි

218
00:14:18,550 --> 00:14:21,000
මිනිසුන්ගේ ජීවනෝපායට හානියක් වනු ඇත.

219
00:14:21,550 --> 00:14:23,230
ඔබට මේ ආරංචිය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

220
00:14:23,230 --> 00:14:25,680
කඩිනම් ආඥාව
ෂින් ප්‍රාන්තයේ අගනුවර සිට.

221
00:14:26,910 --> 00:14:28,390
ඉන්න. මම ඒක වැරදියට තේරුම් ගත්තද?

222
00:14:28,990 --> 00:14:30,030
මට මතක් වුනා

223
00:14:30,030 --> 00:14:32,310
තාත්තා අණ කළා විතරයි කියලා
ඩයි ප්‍රාන්තයට යන ප්‍රධාන මාර්ගය අවහිර කිරීම.

224
00:14:32,310 --> 00:14:34,550
Dan's එකත් block කරලා තියෙන්නේ ඇයි?

225
00:14:36,350 --> 00:14:37,183
ඒ නිසාද...

226
00:14:39,270 --> 00:14:42,850
යන්න සෙවීමට දැන් ප්‍රමුඛතාවය දී ඇත
ඩෑන් රාජ්‍යයේ ආර්යාව සමඟ ප්‍රේක්ෂකයින්.

227
00:14:46,630 --> 00:14:47,670
මම යන්නේ නැහැ.

228
00:14:47,670 --> 00:14:49,470
මම ඇයව දකින විට මගේ සපත්තු දෙකෙන් වෙව්ලන්නෙමි.

229
00:14:49,470 --> 00:14:50,920
ඔබ මෙහි පැමිණියේ පුහුණුවීම් සඳහා නොවේද?

230
00:14:51,790 --> 00:14:53,350
ඔබගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර.

231
00:14:55,990 --> 00:14:57,230
අනේ දෙවියනේ.

232
00:14:58,750 --> 00:14:59,710
අපි යමු.

233
00:14:59,710 --> 00:15:00,550
වාසනාව.

234
00:15:00,550 --> 00:15:01,383
Qi.

235
00:15:15,710 --> 00:15:18,350
බාධකයේ නිල ලිපිය
නිකුත් කර ඇත.

236
00:15:18,350 --> 00:15:21,510
Zheng ගේ පෞරුෂය අනුව,
ඔහු ගන්නා තීරණය කුමක්ද?

237
00:15:22,030 --> 00:15:24,190
එය ඔහුට මාරාන්තික අවසානයකි

238
00:15:25,590 --> 00:15:28,270
අපි තාත්තට හදන්න කිව්වා කියලා
මාර්ග බාධක නිවේදනය.

239
00:15:28,270 --> 00:15:30,150
නිවේදනයට අනුව ඔහු ක්‍රියා කරන්නේ නම්,

240
00:15:30,150 --> 00:15:33,190
ඔහුට නියමිත වේලාවට ආපසු යා නොහැක
ක්රියා මාර්ගයක් ඉල්ලා සිටීම සඳහා.

241
00:15:33,190 --> 00:15:35,950
මම දෝෂාභියෝගය සූදානම් කරලා තියෙනවා.

242
00:15:35,950 --> 00:15:39,470
වරක් අපට Zheng ගේ ලැබුණි
ආපසු ලකුණ, සියල්ල සකසා ඇත.

243
00:15:40,870 --> 00:15:41,910
කරදරයක් නෑ සින්දුව.

244
00:15:42,790 --> 00:15:43,830
මේක ලොකුයි.

245
00:15:50,230 --> 00:15:52,150
ලස්සන ක්‍රීඩාවක්, ගීතයක්.

246
00:15:55,390 --> 00:15:57,430
Dai State ඔවුන්ගේ වචන අපට ලබා දී ඇතත්,

247
00:15:57,430 --> 00:15:59,070
අප තවමත් විචක්ෂණ ලෙස පිටවීම් පරීක්ෂා කළ යුතුය

248
00:15:59,070 --> 00:16:00,550
ඛනිජ නහර පාලනය කිරීම සඳහා.

249
00:16:00,550 --> 00:16:03,670
Dai වෙතින් ඔත්තුකරුවන්ට කිසිවිටෙක ඉඩ නොදෙන්න
අපේ රාජ්‍යයට ආක්‍රමණය කිරීමට රාජ්‍යයක්.

250
00:16:03,670 --> 00:16:04,230
- ඔව්.
- ඔව්.

251
00:16:04,230 --> 00:16:05,063
ඔබට යන්න පුළුවන්.

252
00:16:14,470 --> 00:16:15,191
මට ගොඩක් මහන්සියි.

253
00:16:15,191 --> 00:16:19,830
ඔබ නැවත පැමිණීම දැකීමෙන් a
ඉක්මන් කරන්න, බොහෝ විට එය විසඳා ඇත.

254
00:16:20,470 --> 00:16:21,770
ඇගේ ආර්යාව පැවසුවේ කුමක්ද?

255
00:16:22,390 --> 00:16:24,230
මට ඇයව මුණගැසීමට නොහැකි විය.

256
00:16:24,230 --> 00:16:27,030
ඇයගේ ආර්යාව කාර්යබහුලයි
වෙළෙන්දන් සන්සුන් කිරීම.

257
00:16:27,590 --> 00:16:29,190
කෙසේ වෙතත්, ඇගේ ආර්යාව දනී
කාරණයේ බරපතලකම ගැන.

258
00:16:29,190 --> 00:16:30,950
ඉතින්, ඇගේ ආර්යාව අනුමත කළා
නිල ලිපිය වහාම

259
00:16:30,950 --> 00:16:31,950
සහ පැහැදිලිව කිව්වා

260
00:16:31,950 --> 00:16:34,790
ඩෑන් ප්‍රාන්තය ෂින් ප්‍රාන්තය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බව
පිටවීම් තිරගත කිරීමේදී

261
00:16:34,790 --> 00:16:37,910
Dai ජනතාව වැළැක්වීමට
ටොං'ආන් කන්දට රිංගනවා.

262
00:16:38,750 --> 00:16:40,470
ඩයි රාජ්‍යයේ සාමිවරයා පැවසුවේ කුමක්ද?

263
00:16:40,470 --> 00:16:42,950
චාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශය කිව්වා
ඔවුන් වරදවා වටහාගෙන ඇත

264
00:16:42,950 --> 00:16:44,670
Tong'an කන්ද Dai ප්‍රාන්තයට සම්බන්ධ වන පරිදි

265
00:16:44,670 --> 00:16:46,550
ඓතිහාසික වාර්තාවට අනුව.

266
00:16:46,550 --> 00:16:48,750
ඔවුන් තමන්ට මගක් ලබා දෙමින් සිටියහ.

267
00:16:48,750 --> 00:16:51,190
ඊට අමතරව, ඔවුන් අපව ගණන් ගනී
ඔවුන්ගේ ගල් අඟුරු ව්‍යාපාරය බලාගන්න.

268
00:16:51,190 --> 00:16:53,470
එබැවින් හදිසි පියවරක් නොගනු ඇත
දැනට.

269
00:16:53,470 --> 00:16:54,430
ඔයා දන්නවා ද?

270
00:16:54,430 --> 00:16:56,030
සියලුම වෙළෙන්දන් සහ ජනතාව
මේ ගැන කතා කරමින් සිටියා

271
00:16:56,030 --> 00:16:58,910
මම ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ සිටියදී.

272
00:16:59,430 --> 00:17:03,230
තේ අශ්ව මංගල්‍යය බව මට වැටහුණි
යන්න ඔවුන්ට වැදගත් වේ.

273
00:17:03,950 --> 00:17:04,910
ඇත්ත වශයෙන්.

274
00:17:04,910 --> 00:17:07,550
තේ අශ්ව මංගල්යය සැලකිය යුතු දේශීය උත්සවයකි.

275
00:17:07,550 --> 00:17:11,110
ප්‍රාන්ත දෙකේම මිනිසුන්ගේ ජීවනෝපාය
මේ මත රඳා පවතී.

276
00:17:11,110 --> 00:17:15,470
ඔයා හිතනවද අපිට තියෙනවා කියලා
පියාට නැවත ලිවීමට කාලයයි

277
00:17:15,470 --> 00:17:17,710
නිවේදනය අවලංගු කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටිනවාද?

278
00:17:17,710 --> 00:17:18,810
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

279
00:17:20,150 --> 00:17:21,310
මම හිතන්නේ...

280
00:17:27,030 --> 00:17:28,070
Qi.

281
00:17:28,070 --> 00:17:29,520
මේ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

282
00:17:34,950 --> 00:17:35,870
මගේ මතය අනුව,

283
00:17:36,830 --> 00:17:40,030
ව්යතිරේක ඉවසා ඇත
හදිසි අවස්ථා වලදී.

284
00:17:40,550 --> 00:17:43,310
අපි බාධකය ඉවත් කළ යුතුයි

285
00:17:43,310 --> 00:17:45,750
ඊට පස්සේ අපේ වැරදි වල අයිතිය ගන්න
තාත්තා ඉදිරියේ.

286
00:17:45,750 --> 00:17:46,650
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

287
00:17:48,030 --> 00:17:51,470
ඔයා මේක කරන්නේ Jing නිසාද?

288
00:17:51,470 --> 00:17:52,151
ෂෙන්ග්.

289
00:17:52,151 --> 00:17:53,550
මෙය ජනතාවට අදාළයි.

290
00:17:53,550 --> 00:17:54,271
ඒ ඇය නිසා නොවේ.

291
00:17:54,271 --> 00:17:56,400
මේක බරපතළ කාරණයක්
ජනතාවට අදාළ බව.

292
00:18:04,630 --> 00:18:05,463
Qi.

293
00:18:06,270 --> 00:18:07,190
ඔබ වැඩී ඇත.

294
00:18:08,590 --> 00:18:09,590
ඔබට ඇත්තටම තියෙනවා.

295
00:18:11,830 --> 00:18:13,150
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දැනටමත් තීරණය ගෙන ඇත.

296
00:18:13,150 --> 00:18:14,830
ඔයා මාව ටෙස්ට් කරනවා.

297
00:18:14,830 --> 00:18:15,663
සිරාවටම.

298
00:18:17,390 --> 00:18:18,230
මෙතන.

299
00:18:18,230 --> 00:18:19,270
පේස්ට්රි ගන්න.

300
00:18:19,270 --> 00:18:20,350
තරහ වෙන්න එපා.

301
00:18:20,350 --> 00:18:21,183
එය මිහිරි රසයි.

302
00:18:23,550 --> 00:18:26,950
කලින් ඔබ සඳහන් කළා
Xi කියන කෙනාව හොයනවා.

303
00:18:26,950 --> 00:18:28,590
අපි තව ටිකක් මෙතන ඉන්නද?

304
00:18:28,590 --> 00:18:30,510
මම ඔහුව සෙවීමට මගේ මිනිසුන් පිටත් කර හැරියෙමි.

305
00:18:30,510 --> 00:18:33,270
අපි ආපහු යනවා
හෙට තාත්තාට වාර්තා කරන්න.

306
00:18:34,190 --> 00:18:34,831
හරි.

307
00:18:34,831 --> 00:18:36,710
ඔබ එකඟතාවයකට පැමිණ ඇතත්
Dai State සමඟ,

308
00:18:36,710 --> 00:18:38,750
එය පියාට වාර්තා කිරීම වඩා හොඳය.

309
00:18:43,776 --> 00:18:46,070
[Zhaoqian ශාලාව]

310
00:18:46,070 --> 00:18:48,470
හයවන තරුණ උතුමාණෝ මිණුම් පතක් ඉදිරිපත් කළහ
සමාව ඉල්ලීමට

311
00:18:48,470 --> 00:18:51,190
ඔහු ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ බාධකය ඉවත් කළ නිසා
ජනතාව වෙනුවෙන්.

312
00:18:51,190 --> 00:18:54,150
කෙසේ වෙතත්, එවැනි ක්රියාවක් නොසලකා හැර ඇත
Xin State හි ප්රතිලාභ

313
00:18:54,150 --> 00:18:55,590
ඔහු තම අධිකාරිය ඉක්මවා ගියේය.

314
00:18:55,590 --> 00:18:57,670
ඔහුට දැඩි දඬුවම් දිය යුතුයි.

315
00:18:57,670 --> 00:18:58,750
ඒක හරි.

316
00:18:58,750 --> 00:19:02,350
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත
රාජ්‍යය බරපතල ලෙස රැවටෙන ආඥාව.

317
00:19:03,830 --> 00:19:04,670
ඇත්ත.

318
00:19:04,670 --> 00:19:07,110
ෂින්හි තරුණ ස්වාමියා කෙසේද
විදේශ රාජ්‍යයේ පැත්තේද?

319
00:19:07,110 --> 00:19:10,990
හොඳයි... නමුත් උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ නිර්මාණය කළා
මේ තේරීම ජනතාව නිසා.

320
00:19:10,990 --> 00:19:13,890
මෙම තේරීම යම් තේරුමක් ඇති නමුත්,
එය සමාව දිය නොහැකි ය.

321
00:19:21,990 --> 00:19:24,150
Shangguan නිතරම සංචාරය කිරීමට අවශ්යයි
ලොව පුරා.

322
00:19:24,150 --> 00:19:26,030
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මගේ
පැදවීමේ කුසලතාව වැඩි දියුණු වී ඇත.

323
00:19:26,030 --> 00:19:27,590
මම එදාට එයාගේ වේගය අඩු කරන්නේ නැහැ.

324
00:19:27,590 --> 00:19:28,071
හොඳයි.

325
00:19:28,071 --> 00:19:30,630
මම මාලිගාවට ඇතුළු වන්නෙමි
තාත්තා සමඟ ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සෙවීමට.

326
00:19:30,630 --> 00:19:31,430
ඔබ සිතනවාද

327
00:19:31,430 --> 00:19:33,350
පියා අනුමත නොකරනු ඇත
ඩෑන් ප්‍රාන්තය සඳහා බාධක ඉවත් කිරීම

328
00:19:33,350 --> 00:19:35,590
ඛනිජ වල නහර පාලනය කිරීමට?

329
00:19:35,590 --> 00:19:36,071
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

330
00:19:36,071 --> 00:19:37,990
මම ෂැංගුවාන් බලන්න අවන්හලට යනවා.

331
00:19:37,990 --> 00:19:38,350
මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.

332
00:19:38,350 --> 00:19:39,630
හරි හරී.

333
00:19:39,630 --> 00:19:40,463
ඉදිරියට එන්න.

334
00:19:51,070 --> 00:19:51,870
හැන්.

335
00:19:51,870 --> 00:19:52,471
Qi.

336
00:19:52,471 --> 00:19:53,830
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

337
00:19:53,830 --> 00:19:56,270
මම කුරුළු කූඩුව සුප් එවන්න යනවා
Hao Jia සඳහා. ඒක ඇගේ සෞඛ්‍යයට හොඳයි.

338
00:19:56,270 --> 00:19:57,150
මේක?

339
00:19:57,150 --> 00:19:57,983
කෝ මම බලන්න.

340
00:19:59,310 --> 00:20:00,830
මෙය ප්රයෝජනවත් විය හැකිද?

341
00:20:00,830 --> 00:20:02,030
ඇත්ත වශයෙන්.

342
00:20:02,030 --> 00:20:02,830
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ, නමුත්.

343
00:20:02,830 --> 00:20:03,511
මගෙන් ප්‍රශ්න කරන එක නවත්තන්න.

344
00:20:03,511 --> 00:20:04,430
මම නිකමට අහන්නේ.

345
00:20:04,430 --> 00:20:06,950
හොඳ දෙයක් නම් මට ටිකක් දෙන්න.

346
00:20:06,950 --> 00:20:07,990
මට තියෙන්නේ එච්චරයි.

347
00:20:07,990 --> 00:20:09,890
මම මෙය Hao Jia සඳහා විශේෂයෙන් සකස් කළා.

348
00:20:11,070 --> 00:20:13,550
ඔබ ඩයිහි මායිම්වලින් ආපසු ආවේ නැද්ද?

349
00:20:13,550 --> 00:20:15,470
මාලිගාව වෙනුවට ඔබ මෙහි එන්නේ ඇයි?

350
00:20:15,470 --> 00:20:17,710
ඔයා පහුගිය ටිකේ ගොඩක් ආවා.

351
00:20:18,670 --> 00:20:19,550
කුමක් ද?

352
00:20:19,550 --> 00:20:20,383
මට තියෙනවද?

353
00:20:21,070 --> 00:20:24,310
මොකද මට ඕන එකා
බලන්න මෙතනට ගොඩක් එනවා.

354
00:20:24,310 --> 00:20:25,143
ඒ කව්ද?

355
00:20:27,030 --> 00:20:27,990
ඉන්න.

356
00:20:27,990 --> 00:20:28,671
ඔබ!

357
00:20:28,671 --> 00:20:31,110
ඔබ තවමත් Hao Jia හි එල්ලී සිටිනවාද?

358
00:20:31,110 --> 00:20:32,470
ඔබට ජිංව පාවා දිය නොහැක.

359
00:20:32,470 --> 00:20:33,990
විකාර.

360
00:20:33,990 --> 00:20:36,030
එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහේ ගොඩක් එන්නේ?

361
00:20:36,030 --> 00:20:37,550
ඔබ ජිං සඳහා මෙහි සිටින බව මට කියන්න එපා.

362
00:20:37,550 --> 00:20:40,230
හැමෝම දන්නවා
ඔබ ඇය සමඟ හොඳ සම්බන්ධතාවයක නොසිටින බව.

363
00:20:40,230 --> 00:20:41,550
හොඳයි.

364
00:20:41,550 --> 00:20:42,151
සවන් දෙන්න.

365
00:20:42,151 --> 00:20:44,190
ඔයා මට කිව්වා Shangguan Jing පාවා දෙන්න එපා කියලා

366
00:20:44,190 --> 00:20:45,350
අපි හොඳ සබඳතාවයක නොසිටින බව කියා සිටියා.

367
00:20:45,350 --> 00:20:46,550
ඔබට ඇත්තටම වචන සමඟ මාර්ගයක් තිබේ.

368
00:20:46,550 --> 00:20:47,190
හොඳයි.

369
00:20:47,190 --> 00:20:49,310
ඇයි කියලා කටකතාවක් ඇති වුණා
ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා

370
00:20:49,310 --> 00:20:51,670
Hao Jia ගේ පලායාමත් එක්ක?

371
00:20:51,670 --> 00:20:54,870
ඔබ ජිංට අකමැති වුවද, දෙකම
ඔබ එකිනෙකා විවාහ වී ඇත.

372
00:20:54,870 --> 00:20:56,270
ඔබ ඔබව සංයමයෙන් සිටිය යුතුය.

373
00:20:56,270 --> 00:20:57,510
කවුද ඔයාට කියන්නේ මම කියලා...

374
00:20:58,950 --> 00:21:00,190
ඔයා මගේ අයියාද?

375
00:21:00,190 --> 00:21:02,390
ඔබ මට තරවටු කරන්නේ කෙසේද?

376
00:21:02,390 --> 00:21:03,030
ඇති.

377
00:21:03,030 --> 00:21:03,711
ඔබ යන්න.

378
00:21:03,711 --> 00:21:04,630
මට යන්න වෙනවා.

379
00:21:05,910 --> 00:21:07,990
මම මේ කියන්නේ ඔබේම යහපතට.

380
00:21:07,990 --> 00:21:09,110
ෂැංගුවාන්.

381
00:21:09,110 --> 00:21:09,943
ෂැංගුවාන්.

382
00:21:11,190 --> 00:21:12,023
ෂැංගුවාන්.

383
00:21:12,870 --> 00:21:13,703
ෂැංගුවාන්.

384
00:21:14,750 --> 00:21:15,231
ෂැංගුවාන්.

385
00:21:15,231 --> 00:21:16,630
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

386
00:21:16,630 --> 00:21:18,380
ෂින් ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයා ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී.

387
00:21:24,037 --> 00:21:26,370
[Zhuo මන්දිරය]

388
00:21:31,350 --> 00:21:31,990
(හාඕ ජියා.)

389
00:21:31,990 --> 00:21:33,110
මෙය ඔබ සඳහා ය.

390
00:21:33,110 --> 00:21:34,510
ස්තූතියි, නමුත් මම හොඳින්.

391
00:21:36,670 --> 00:21:37,830
(කරුණාකර ඔබට මෘදු විය හැකිද?)

392
00:21:37,830 --> 00:21:39,270
Hao Jia ඔයා වගේ හැසිරෙන්නේ නැහැ.

393
00:21:53,870 --> 00:21:55,350
(ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා කටකතා පැතිරෙනවා)

394
00:21:55,350 --> 00:21:57,350
(Hao Jia ගේ පලායාමත් සමග.)

395
00:21:57,350 --> 00:21:58,870
(ඔබ Jing ට අකමැති වුවද, )

396
00:21:58,870 --> 00:22:00,270
(ඔබ දෙදෙනාම විවාහ වී ඇත.)

397
00:22:00,270 --> 00:22:01,950
(ඔබ විසින්ම පාලනය කරගත යුතුය.)

398
00:22:05,830 --> 00:22:06,663
ඔබට ඉවත් විය හැක.

399
00:22:25,310 --> 00:22:26,750
ඔයා ඇතුලේද?

400
00:22:26,750 --> 00:22:28,200
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

401
00:22:32,910 --> 00:22:35,430
මම සංවාදය අසා ඇත්තෙමි
ඔබ සහ හැන් අතර දැන්

402
00:22:35,430 --> 00:22:36,630
ඒ වගේම ඒක මට ගොඩක් කරදර කරනවා.

403
00:22:42,430 --> 00:22:44,750
කොහොම හරි මට මේක ඔයාගෙන් බැරෑරුම්ව අහන්න ඕන.

404
00:22:44,750 --> 00:22:45,710
ඔබ තුළ ගැඹුරින්,

405
00:22:47,830 --> 00:22:49,280
Hao Jia සඳහා තැනක් තිබේද?

406
00:22:55,750 --> 00:22:57,470
මට පිළිතුරු දෙන්න, යින් කි.

407
00:22:58,750 --> 00:23:00,030
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

408
00:23:02,670 --> 00:23:03,710
මැතිණියනි.

409
00:23:03,710 --> 00:23:04,430
මැතිණියනි.

410
00:23:04,430 --> 00:23:06,150
නරක දෙයක් සිදුවී ඇත.

411
00:23:06,150 --> 00:23:07,350
මැඩම්, නරක දෙයක් සිදුවී ඇත.

412
00:23:07,350 --> 00:23:09,430
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය නොපෙන්වයි
මාලිගාවේ ස්වාමීන් වහන්සේට ආචාර කිරීමෙන් බොහෝ කලකට පසුව.

413
00:23:09,430 --> 00:23:10,350
ඒ නිසා මම වටේ පිටේ අහන්න ගියා.

414
00:23:10,350 --> 00:23:13,270
මම අහලා තියෙනවා පස්වන සහ
හයවන තරුණ අධිපතීන් රඳවා ඇත.

415
00:23:13,270 --> 00:23:14,103
කුමක් ද?

416
00:23:30,630 --> 00:23:32,190
මෙම මිසයිල

417
00:23:32,190 --> 00:23:36,150
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ දෝෂාභියෝගයෙන්
ආඥාව නොතකා හැරීම සඳහා හයවන තරුණ ස්වාමීන්

418
00:23:36,150 --> 00:23:38,710
ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ බාධක ඉවත් කිරීමෙනි
අවසරයකින් තොරව

419
00:23:38,710 --> 00:23:40,410
සහ අධිකාරිය ඉක්මවා ඇත.

420
00:23:42,030 --> 00:23:47,230
මෙම මිසිව් හයවනට චෝදනා කරයි
පිළිකුල් සහගත වීමේ තරුණ ස්වාමියා

421
00:23:47,230 --> 00:23:49,130
සහ Xin රාජ්‍යයේ ප්‍රතිලාභ නොසලකා හැරීම.

422
00:23:50,230 --> 00:23:52,790
ආදායම් අමාත්‍යාංශය පැමිණිලි කරයි
ඒ හයවැනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ

423
00:23:52,790 --> 00:23:55,630
ඩැන් ප්‍රාන්තයේ ආර්යාව සමඟ කෘතඥ විය

424
00:23:55,630 --> 00:23:57,480
සහ ඛනිජ වල නහර නොසලකා හරින ලදී.

425
00:23:58,110 --> 00:24:00,750
අධීක්ෂණ ලේකම්
හයවන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේට දෝෂාභියෝගයක්

426
00:24:00,750 --> 00:24:03,590
ආඥාවට අකීකරු වීම නිසා
සහ ඔහුගේම කැමැත්ත මත ක්රියා කිරීම.

427
00:24:05,590 --> 00:24:07,270
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

428
00:24:08,230 --> 00:24:10,110
ඔබ එතරම් නිර්භීත විය.

429
00:24:10,950 --> 00:24:11,990
මම එඩිතර නොවෙමි, ස්වාමීනි.

430
00:24:13,750 --> 00:24:15,110
ප්‍රධාන මාර්ගය වසා දැමීම
මිනිසුන්ට බෙහෙවින් බලපායි,

431
00:24:15,110 --> 00:24:15,790
එය හදිසි විය.

432
00:24:15,790 --> 00:24:18,870
ඉතින්, මම උත්සාහ කළා ... ඔබ
ආඥාවට විරුද්ධව යන්න හැදුවා.

433
00:24:20,310 --> 00:24:21,790
ෂෙන්ග්.

434
00:24:21,790 --> 00:24:25,670
මම ඔබේ ලියවිල්ල කියෙව්වා
සමාව ඉල්ලීම ගැන.

435
00:24:25,670 --> 00:24:32,830
ඔබ කියා සිටියේ නම්, සියල්ල සිදු විය
ඔබ නිසා, මට විශ්වාස කිරීමට අපහසුය.

436
00:24:32,830 --> 00:24:37,830
Qi, ඔයා මස්සිනා
ඩෑන් රාජ්‍යයේ ආර්යාව. ඔබ මේ ගැන නොදන්නේද?

437
00:24:37,830 --> 00:24:39,630
Qi මේ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම අදහසක් නැත.

438
00:24:39,630 --> 00:24:41,430
ඔහු දක්ෂයි
සහ කලාතුරකින් රාජ්ය කටයුතුවලට සම්බන්ධ වේ.

439
00:24:41,430 --> 00:24:42,430
ඒක ඔයා හොඳට දන්නවා.

440
00:24:44,390 --> 00:24:45,470
තාත්තා.

441
00:24:45,470 --> 00:24:49,510
මම එකඟයි එවැන්නක්
තීරණය Qi ඉක්මවා ඇත.

442
00:24:49,510 --> 00:24:53,510
ඒක සියලුම නිලධාරීන් දන්නවා
Zheng තමයි මේක භාරව ඉන්නේ.

443
00:24:53,510 --> 00:24:56,630
මට අදහා ගන්න බැරි වුණා එයා මේ තීරණය ගත්තා කියලා
ඔබේ අවසරයකින් තොරව.

444
00:24:56,630 --> 00:25:01,710
ඔහු සිතන්නේ ඔහු දන්නා බවයි
ෂින් ප්‍රාන්තයේ අධිපතියාට වඩා හොඳද?

445
00:25:01,710 --> 00:25:03,830
එය අතිශයෝක්තියට නැංවීමට අවශ්‍ය නැත, උතුමාණනි.

446
00:25:04,990 --> 00:25:06,030
මාගේ ස්වාමීනි.

447
00:25:06,030 --> 00:25:08,350
Lady of Dan State තිරගත වීමට එකඟ වී ඇත
පිටවීම දැඩි ලෙස

448
00:25:08,350 --> 00:25:11,030
ඩයි ප්‍රාන්තයේ ඔත්තුකරුවන්ට අනවසරයෙන් ඇතුළු වීම වැළැක්වීමට.

449
00:25:11,030 --> 00:25:11,870
ෂෙන්ග්.

450
00:25:12,510 --> 00:25:18,470
ඇයි කියලා ඔයාට හිතිලා තියෙනවද
මම ප්‍රධාන පාරවල් අවහිර කරනවා

451
00:25:18,470 --> 00:25:20,270
තේ අශ්ව මංගල්‍යය පටන් ගන්න කලින්?

452
00:25:21,270 --> 00:25:24,870
සියලු වර්ගවල මිනිසුන් Luohe නගරයට ගියහ
තේ අශ්ව උත්සවය අතරතුර.

453
00:25:25,550 --> 00:25:27,350
Dai State හි අයහපත් චේතනාවක් තිබේ නම්

454
00:25:27,350 --> 00:25:29,990
ඔත්තුකරුවෙකු යැවීමට සෙනඟ අතරට මිශ්ර කිරීමට

455
00:25:29,990 --> 00:25:32,790
සහ Tong'an කන්දට රිංගා
ඩෑන් ප්‍රාන්තය හරහා ගමන් කිරීම,

456
00:25:32,790 --> 00:25:34,310
එවිට අපට ඛනිජ වල නහර නැති විය හැක.

457
00:25:34,310 --> 00:25:35,670
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

458
00:25:36,990 --> 00:25:40,590
ඔබට මෙය පුරෝකථනය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.

459
00:25:40,590 --> 00:25:45,630
ඔබ ඕනෑවට වඩා උඩඟුද නැතහොත් එසේ කළාද?
ඔබ හිතාමතාම ආඥාව කඩ කරනවාද?

460
00:25:45,630 --> 00:25:46,470
Dai State විසින් මේ සඳහා ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාරය ලබා දී ඇත...

461
00:25:46,470 --> 00:25:48,470
අනුමාන වශයෙන්, Zheng හට සාකච්ඡා කිරීමට සිදුවේ
ඩයි ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයා සමඟ

462
00:25:48,470 --> 00:25:51,110
එය යුතුකම ලෙස
රාජ්ය කටයුතු නවය පිළිබඳ අමාත්යාංශයේ.

463
00:25:51,110 --> 00:25:53,230
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ නොහැකියාව නිසා,

464
00:25:53,230 --> 00:25:57,350
මට එයා ගැන රඟපානවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ
Dai State සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට වෙනුවෙන්.

465
00:25:57,350 --> 00:25:58,710
ඔබ ඩයි ප්‍රාන්තය සමඟ සාකච්ඡා කළාද?

466
00:25:58,710 --> 00:26:00,310
ඔබ කවදාද?

467
00:26:01,470 --> 00:26:03,670
මගේ මාමණ්ඩිය ඩයි ප්‍රාන්තයේ පතල් හිමිකරුවෙකි.

468
00:26:03,670 --> 00:26:05,230
ඔහු වෙනත් පතල් හිමියන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇත

469
00:26:05,230 --> 00:26:08,590
දායි රාජ්‍යයේ ස්වාමියා අත්හැරීමට ඒත්තු ගැන්වීමට
Tong'an කන්දෙහි ඛනිජ නහර මත.

470
00:26:08,590 --> 00:26:10,310
ඔවුන් දැන් එකඟතාවකට පැමිණ ඇත.

471
00:26:11,070 --> 00:26:12,110
මේ ඔවුන්ගේ පිළිතුරයි.

472
00:26:19,430 --> 00:26:21,910
ඩයි ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයා පැමිණ ඇති බව පෙනේ

473
00:26:21,910 --> 00:26:24,270
Tong'an කන්ද අයිති අපිට කියලා

474
00:26:24,270 --> 00:26:25,620
ඔවුන් ආශා නොකළ යුතු දේ.

475
00:26:31,190 --> 00:26:32,070
ෂෙන්ග්.

476
00:26:32,750 --> 00:26:36,190
ඔබ තරුණ ස්වාමියා ය
ෂින් රාජ්‍යය, ඩෑන් රාජ්‍යය නොවේ.

477
00:26:36,190 --> 00:26:40,950
තාත්තා ඔයාව ටොංගන් වලට එව්වා
ඛනිජ නහර තබා ගැනීමට කන්ද

478
00:26:40,950 --> 00:26:42,450
Dai State සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන්.

479
00:26:43,070 --> 00:26:46,390
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ආඥාවට විරුද්ධ විය.

480
00:26:50,390 --> 00:26:51,350
වාසනාවකට මෙන්,

481
00:26:52,030 --> 00:26:53,550
අපි පවුල.

482
00:26:53,550 --> 00:26:57,670
ඔබ කරදරයෙන් මිදිය යුතුයි
සමාව ඉල්ලන මිසිව් එකක් සමඟ

483
00:26:57,670 --> 00:26:58,870
ඔබේ විරෝධය මත.

484
00:27:01,510 --> 00:27:02,510
ෂෙන්ග්.

485
00:27:06,070 --> 00:27:07,470
ඔබ වැරදි බව පිළිගන්නවාද?

486
00:27:19,870 --> 00:27:23,230
විරෝධය දැක්වීමේ අපරාධය සම්බන්ධයෙන්, ඔබ
ඉවත් කර ප්‍රශ්න කළ යුතුය.

487
00:27:23,230 --> 00:27:25,790
ඔබගේ ගාස්තුව පසුව තීරණය කරනු ලැබේ.

488
00:27:26,310 --> 00:27:27,230
හෙට සිට,

489
00:27:28,270 --> 00:27:31,270
ඔබ සහභාගී විය යුතු නැත
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශය.

490
00:27:31,990 --> 00:27:32,671
තාත්තා.

491
00:27:32,671 --> 00:27:33,790
නෑ තාත්තේ.

492
00:27:33,790 --> 00:27:35,790
ෂෙන්ග් ඩයි ප්‍රාන්තය සමඟ සාකච්ඡා කළේය
කාරණය සම්බන්ධයෙන් කිහිප වතාවක්.

493
00:27:35,790 --> 00:27:38,430
ඊට අමතරව, එය අපකීර්තියක් වනු ඇත
ඔහු දෙවන වරටත් නෙරපා හැර ඇත.

494
00:27:38,430 --> 00:27:38,991
තාත්තා.

495
00:27:38,991 --> 00:27:40,741
කරුණාකර නඩුව හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න, පියාණෙනි.

496
00:27:42,990 --> 00:27:46,110
ඇත්තම කිව්වොත් ඒ කෙනා
ඩෑන් හි බාධක ඉවත් කළේය

497
00:27:46,710 --> 00:27:47,550
මම විය.

498
00:27:50,430 --> 00:27:51,990
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

499
00:27:51,990 --> 00:27:53,550
මම ඩෑන් රාජ්‍යයේ ආර්යාවගේ මස්සිනා වෙමි.

500
00:27:53,550 --> 00:27:54,670
මම මගේ කැමැත්ත මත හදිසි තීරණයක් ගත්තා

501
00:27:54,670 --> 00:27:56,110
මට මගේ නෑනා ආරක්ෂා කරන්න ඕන නිසා.

502
00:27:56,110 --> 00:27:57,670
Zheng මේ ගැන දන්නේ නැහැ.

503
00:27:57,670 --> 00:27:58,071
තාත්තා.

504
00:27:58,071 --> 00:27:59,070
Qi.

505
00:28:02,990 --> 00:28:06,070
ඔබ සාධාරණ විය යුතුයි
ඔබේ බොරුව සඳහා නිදහසට කරුණු.

506
00:28:06,070 --> 00:28:08,350
ඔබ Tong'an කන්දට ගියා
ඔහු සමඟ, ඔබ ඔහු යටතේ සිටී.

507
00:28:08,350 --> 00:28:09,400
ඔබට පවා තීරණය කළ හැකිය

508
00:28:10,470 --> 00:28:11,390
ඔහුගේ නියෝගයක් නොමැතිව?

509
00:28:11,390 --> 00:28:12,350
ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?

510
00:28:12,350 --> 00:28:14,390
මම නියෝගය ඉවත දැමීමට පවා නිර්භීත විය
ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ ප්‍රධාන මාර්ගය අවහිර කිරීම.

511
00:28:14,390 --> 00:28:15,830
එයා මාව නවත්තයි කියලා මම බය වෙයිද?

512
00:28:15,830 --> 00:28:16,591
තාත්තා.

513
00:28:16,591 --> 00:28:17,910
එය Qi සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

514
00:28:17,910 --> 00:28:18,431
තාත්තා.

515
00:28:18,431 --> 00:28:20,150
මේ ඔක්කොම කරන්නේ මම.

516
00:28:20,150 --> 00:28:21,350
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

517
00:28:21,350 --> 00:28:21,831
තාත්තා.

518
00:28:21,831 --> 00:28:23,230
Zhengට මේ ගැන කිසිම අවබෝධයක් නැහැ තාත්තේ.

519
00:28:23,230 --> 00:28:24,230
ඇති!

520
00:28:26,750 --> 00:28:27,471
පිරිමි.

521
00:28:27,471 --> 00:28:28,310
- ඔව්.
- ඔව්.

522
00:28:28,310 --> 00:28:32,710
පස්වන සහ හයවන තරුණ අධිපතීන් ගන්න
පහර 20 ක් සඳහා බ්ලඩ්ජින් කිරීම සඳහා පිටතට

523
00:28:32,710 --> 00:28:33,910
ඊට පස්සේ එයාලව හිරේ දාන්න.

524
00:28:33,910 --> 00:28:35,150
- ඔව්.
- ඔව්.

525
00:28:35,150 --> 00:28:35,391
තාත්තා.

526
00:28:35,391 --> 00:28:36,510
කරුණාකර මට පමණක් දඬුවම් කරන්න.

527
00:28:36,510 --> 00:28:37,710
Zheng මේ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත.

528
00:28:37,710 --> 00:28:38,830
තාත්තා.

529
00:28:38,830 --> 00:28:40,270
තාත්තේ, Zheng මේ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

530
00:28:40,270 --> 00:28:42,070
තාත්තා.

531
00:28:42,070 --> 00:28:42,910
තාත්තා.

532
00:29:06,950 --> 00:29:07,350
මෝමෝ.

533
00:29:07,350 --> 00:29:08,150
දැන් කොහොමද?

534
00:29:08,150 --> 00:29:09,110
මැතිණියනි.

535
00:29:09,110 --> 00:29:10,871
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ වදාරමින් මෙසේ කීවේය

536
00:29:10,871 --> 00:29:12,950
අතහරින්න යනවා කියලා
හයවන තරුණ ස්වාමීන්ගේ මාතෘකාව.

537
00:29:12,950 --> 00:29:16,790
[ෆු මෝමෝ, චුන් මැඩම්ගේ සේවිකාව]
ඊට අමතරව, තරුණ ස්වාමිවරුන් දෙදෙනා මඩ ගැසී ඇත.

538
00:29:16,790 --> 00:29:18,270
ඔහු බොහෝ විට මෝඩ ලෙස ක්රියා කළත්

539
00:29:18,270 --> 00:29:20,990
සහ ෂින් රාජ්‍යයේ අධිපතියා
ඔහු ගැන බලාපොරොත්තු නැත,

540
00:29:20,990 --> 00:29:23,270
මෙය පළමු වතාවයි
ඔහුට දැඩි දඩුවම් ලැබී ඇති බව.

541
00:29:23,270 --> 00:29:23,791
ඒක වෙන්න බෑ.

542
00:29:23,791 --> 00:29:26,270
අක්කට ලියන්න කියන්න ඕන
ෂින් ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයාට.

543
00:29:26,270 --> 00:29:27,150
මැතිණියනි.

544
00:29:27,150 --> 00:29:30,950
මම බුද්ධිමත් නොවුනත්,
මට තත්වය විනිශ්චය කළ හැකිය.

545
00:29:30,950 --> 00:29:33,030
මගේ මතය අනුව, වර්තමාන තත්ත්වය අනුව,

546
00:29:33,030 --> 00:29:35,110
සමිඳාණන් වහන්සේ තම කෝපය පිට කිරීම වඩා හොඳය.

547
00:29:35,110 --> 00:29:36,270
අපි බලා සිටිය යුතුයි.

548
00:29:36,950 --> 00:29:39,510
ඒත් මට බයයි මෙයා අත පය ගහයි කියලා
සහ ඔහුගේ වරද පිළිගැනීම ප්රතික්ෂේප කරයි.

549
00:29:39,510 --> 00:29:40,590
මැතිණියනි.

550
00:29:40,590 --> 00:29:41,990
ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න.

551
00:29:41,990 --> 00:29:44,710
එය හොඳ සලකුණක් ලෙස මම සලකමි
ඔවුන් මඩ ගසා ඇත්නම්.

552
00:29:44,710 --> 00:29:46,590
එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔහුගේ
ස්වාමියා ඔහුගේ කෝපය පිට කරයි.

553
00:29:46,590 --> 00:29:49,950
එසේ නොමැති නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු ය
සම්පූර්ණයෙන්ම කලකිරුණා.

554
00:29:49,950 --> 00:29:51,470
දැන් පරක්කුයි.

555
00:29:51,470 --> 00:29:53,230
ඔබ වඩා හොඳින් ගොස් ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

556
00:29:53,230 --> 00:29:55,310
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

557
00:29:55,310 --> 00:29:56,190
කරුණාකර ආපසු යන්න.

558
00:30:08,350 --> 00:30:09,710
මට දැන් මොකක්ද වෙන්නේ කියලා තේරුම් ගන්න බැහැ.

559
00:30:09,710 --> 00:30:11,590
ඔවුන් හොඳ දෙයක් කළා,

560
00:30:11,590 --> 00:30:14,230
නමුත් කවුරුහරි ඒවා භාවිතා කර ඔවුන්ට අපරාධයක් එල්ල කළේය.

561
00:30:14,750 --> 00:30:16,470
මට ඇහුණා

562
00:30:16,470 --> 00:30:19,270
පස්වැනි තරුණ උතුමාණන් ඉවත් වුණා කියලා
මුලින් චෝදනාවේ.

563
00:30:19,270 --> 00:30:21,910
නමුත් ඔහු කලබල විය

564
00:30:23,030 --> 00:30:24,670
දොස් පවරා ගත්තා

565
00:30:25,270 --> 00:30:28,390
හයවන තරුණ ස්වාමියාට දඬුවම් ලැබීමෙන් පසුව
ෂින් ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයා විසිනි.

566
00:30:28,390 --> 00:30:30,510
ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේදැයි මම කල්පනා කරමි.

567
00:30:36,670 --> 00:30:37,503
ෂැංගුවාන්.

568
00:30:38,070 --> 00:30:41,150
ඔබ ආපසු ගොස් ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ ආර්යාවට ලියන්න

569
00:30:41,150 --> 00:30:43,190
ඔවුන් වෙනුවෙන් කන්නලව් කරන්න එපා කියලා.

570
00:30:43,190 --> 00:30:46,070
කෙනෙකුගේ අධිකාරිය ඉක්මවා යාම
බරපතල වරදකි.

571
00:30:46,070 --> 00:30:49,790
විදේශ බලවේගයක් මැදිහත් වුවහොත්
ඔවුන්, කවුරුහරි මෙය භාවිතා කරනු ඇත.

572
00:30:49,790 --> 00:30:52,630
අපි මුලින්ම සියල්ල නිවැරදි කරමු.

573
00:30:57,150 --> 00:31:00,670
අනුමාන නොකර සිටීම හොඳය
තීන්දුවක් දීමට පෙර,

574
00:31:01,350 --> 00:31:03,030
එසේ නොමැති නම්, ඔබ ඔබම කලබල වනු ඇත.

575
00:31:03,030 --> 00:31:04,030
කලබල වෙන්න එපා.

576
00:31:04,030 --> 00:31:05,990
යුවාන් යින්ග් සහ මම මාලිගාවට යාමට උත්සාහ කරමු

577
00:31:05,990 --> 00:31:08,150
සහ මැඩම් හේ සහ චුන් මැඩම්ගෙන් උදව් පතන්න.

578
00:31:11,030 --> 00:31:12,030
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

579
00:31:30,110 --> 00:31:31,560
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

580
00:32:12,430 --> 00:32:13,670
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

581
00:32:13,670 --> 00:32:16,830
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ඔබව සිරගත කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

582
00:32:16,830 --> 00:32:20,310
දැන් ඔබ නිදහස් වූ පසු,
සෑම දෙයක්ම පෑන් තුළ ෆ්ලෑෂ් වනු ඇත

583
00:32:20,310 --> 00:32:21,830
ඔබ ඔබේ දණහිස නැමුවහොත්.

584
00:32:26,790 --> 00:32:27,740
මොකක්ද තීරණය

585
00:32:28,790 --> 00:32:30,070
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය සෑදුවේද?

586
00:32:32,950 --> 00:32:35,750
සමහරවිට පස්වන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ
වගකිව යුතු අතර දඬුවම් ලැබිය යුතුය.

587
00:32:35,750 --> 00:32:38,710
ඔබගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර
කරදරවලින් ඔබව වළක්වන්න.

588
00:32:58,710 --> 00:32:59,910
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

589
00:33:01,870 --> 00:33:03,350
ඔබ වැරදි බව පිළිගන්නවාද?

590
00:33:05,710 --> 00:33:07,270
මම අණ නොතකා බාධකය ඉවත් කළෙමි

591
00:33:07,270 --> 00:33:08,550
ඔබේ අවසරයකින් තොරව.

592
00:33:09,950 --> 00:33:11,600
නීතියට අනුව මට දඬුවම් ලැබේවි.

593
00:33:15,710 --> 00:33:17,710
මගේ මාතෘකාව අත්හැරීම මම පිළිගන්නවා

594
00:33:18,790 --> 00:33:19,990
පැමිණිලි නොමැතිව.

595
00:33:23,910 --> 00:33:25,710
පියාණෙනි, කරුණාකර ඔබට Qi නිදහස් කළ හැකිද?

596
00:33:26,270 --> 00:33:27,820
මෙයාගෙ කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

597
00:33:34,750 --> 00:33:36,150
ඔබ ඔබේ වරද පිළිගන්නවා

598
00:33:37,190 --> 00:33:38,640
නමුත් ඔබ වැරදි බව පිළිගන්න එපා.

599
00:33:39,670 --> 00:33:43,150
ඔබ සිතනවාද ඔබ සතුයි කියා
චරිතයේ පරිපූර්ණ ශක්තිය?

600
00:33:44,470 --> 00:33:46,590
ඔබට Qi මෙයින් ඈත් කිරීමට අවශ්‍යද?

601
00:33:46,590 --> 00:33:49,150
ඔහු සම්බන්ධද නැද්ද යන්න මම හොඳින් දනිමි.

602
00:33:50,150 --> 00:33:54,110
ඔයා හිතනවද මේ තමයි නියම වෙලාව කියලා
ඔබේ සහෝදරත්වයට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට?

603
00:33:54,110 --> 00:33:55,660
Qi හට කිසිදු තීරණයක් ගැනීමට නොහැකි විය.

604
00:33:56,870 --> 00:33:59,190
ඒක හැදුවේ මමයි.

605
00:33:59,190 --> 00:34:00,190
මම බාධකය ඉවත් කිරීමට නියෝග කළා,

606
00:34:00,190 --> 00:34:01,910
එබැවින්, මම විය යුතුය
දඩුවම පිළිගන්න කියලා.

607
00:34:01,910 --> 00:34:03,990
ඒ වෙනුවට Qi වරද භාර ගන්නේ ඇයි?

608
00:34:03,990 --> 00:34:05,070
ඕනෑම අවස්ථාවක,

609
00:34:06,630 --> 00:34:08,470
ඒ ඔබට ඔහුගෙන් කිසිවක් ලබා ගත නොහැකි බැවිනි
මට සාපේක්ෂව?

610
00:34:08,470 --> 00:34:09,590
ඔබේ කට වහ ගන්න!

611
00:34:14,950 --> 00:34:17,630
ඔබ ඔබේ පියාට සලකන්නේ එලෙසද?

612
00:34:18,390 --> 00:34:20,550
මම ඔයාව මනමාල කරන්න උපරිම උත්සාහ කළා.

613
00:34:22,550 --> 00:34:27,670
ඔබ දන්නවාද දෝෂාභියෝගය කියලා
හිම පියලි මෙන් මිසිව් ගලා එයිද?

614
00:34:27,670 --> 00:34:31,230
එය ඔහු විසින් කළ බව Qi පිළිගෙන ඇත.

615
00:34:31,750 --> 00:34:34,070
අනික එයා මස්සිනා
ඩෑන් රාජ්‍යයේ ආර්යාවගේ.

616
00:34:34,070 --> 00:34:36,110
නිලධාරීන් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

617
00:34:38,550 --> 00:34:41,870
එයා මේකට සම්බන්ධ නෑ කියලා?

618
00:34:44,070 --> 00:34:45,670
නමුත් ආඥාව කඩ කළ එකා

619
00:34:48,830 --> 00:34:49,830
මම විය.

620
00:34:53,670 --> 00:34:54,550
ඔහු නොවේ.

621
00:35:01,470 --> 00:35:02,510
ඔබද

622
00:35:05,230 --> 00:35:06,710
මාව තද කරනවාද?

623
00:35:12,334 --> 00:35:17,161
[හතරවන තරුණ සාමිවරයාගේ මන්දිරය, හෙන්ග් මන්දිරය]

624
00:35:18,070 --> 00:35:19,550
ඔබ නැවතත් පැරදුණා, ජූන්.

625
00:35:22,270 --> 00:35:26,430
ඔයා ගන්න යනවද
මගේ පඩියත් ලබන මාසේ?

626
00:35:26,430 --> 00:35:31,310
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්
ඔබේ සියලු මුදල් ආපසු දිනා ගන්න.

627
00:35:33,830 --> 00:35:36,790
මෙම අවස්ථාවේදී ඔබේ ඔට්ටු ඇල්ලීමට ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

628
00:35:38,910 --> 00:35:40,190
අපි ඔට්ටු අල්ලමු

629
00:35:41,310 --> 00:35:45,390
ෂෙන්ග්ට කොපමණ කාලයක් ජීවත් විය හැකිද?

630
00:36:28,110 --> 00:36:29,310
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

631
00:36:29,310 --> 00:36:30,830
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

632
00:36:34,110 --> 00:36:35,750
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ සමාව දෙනවාද?

633
00:36:37,030 --> 00:36:38,550
Qi මතද?

634
00:36:38,550 --> 00:36:41,590
මට අනුමාන කරන්න බැහැ මොකක්ද කියලා
සමිඳාණන් වහන්සේ සිතන්නේ ය.

635
00:36:41,590 --> 00:36:45,420
මගෙන් ඇහුවා ඔයාව එක්කගෙන යන්න කියලා
ඔබ ගැන ආවර්ජනය කිරීමට පැති ශාලාව.

636
00:36:56,670 --> 00:36:57,830
කරුණාකර මගේ පණිවිඩය ප්‍රකාශ කරන්න

637
00:36:59,950 --> 00:37:01,590
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට.

638
00:37:04,750 --> 00:37:07,500
ජේඩ් යාත්රාවක් බවට පත් කර ඇත
ඔප දමා කපා දැමීමෙන් පසු.

639
00:37:08,150 --> 00:37:10,300
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ පුතුන් උපකරණ ලෙස සැලකීම

640
00:37:11,230 --> 00:37:12,510
මිනිසුන්ට වඩා,

641
00:37:14,630 --> 00:37:17,080
එය නායකත්වය දෙනු ඇත
අතර විරසක වර්ධනයට

642
00:37:18,470 --> 00:37:20,820
එවිට ඔවුන් ඔබව අත්හැර දමා අවසානයේදී පිටව යනු ඇත.

643
00:37:39,270 --> 00:37:40,103
මාගේ ස්වාමීනි.

644
00:37:40,750 --> 00:37:43,950
හයවෙනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ මෙය නොකියන්න තිබුණා.

645
00:37:43,950 --> 00:37:46,910
සහෝදරයන් වශයෙන්, ඔබට උපකාර කිරීම ඔහුගේ යුතුකමකි

646
00:37:47,590 --> 00:37:50,190
ක්‍රවුන් යන්ග් ලෝඩ්, මයි ලෝඩ් අවුස්සන්න.

647
00:37:50,190 --> 00:37:51,023
ඔහු නිකම්

648
00:37:51,590 --> 00:37:55,410
ඔහු සමඟ සීමාව ඉක්මවා ගියේය
පස්වන තරුණ ස්වාමියා ගැන කරදර.

649
00:37:56,750 --> 00:37:58,310
ඔහු දන්නවා

650
00:37:59,030 --> 00:38:04,430
මම ඔහුව මර්දනය කරන්න පාවිච්චි කරනවා කියලා
ගීතය සහ ඔහු මට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

651
00:38:05,750 --> 00:38:07,350
ඒත් දැන් එයා මට දොස් කියනවා

652
00:38:08,350 --> 00:38:11,590
පුතුන් උපකරණ ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා

653
00:38:12,390 --> 00:38:16,830
ඒ වගේම කියනවා එයාලා දවසක මාව දාලා යයි කියලා.

654
00:38:16,830 --> 00:38:17,630
මාගේ ස්වාමීනි.

655
00:38:17,630 --> 00:38:19,390
හයවෙනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ යන්තම්... ඇති.

656
00:38:22,910 --> 00:38:24,990
ඔහු මේ බව පැවසුවේ උණුසුම් මොහොතකය.

657
00:38:25,830 --> 00:38:29,430
එයා ඒක ගොඩක් දුර අරන් යනවා
ඔහුගේ සහෝදරත්වය සඳහා.

658
00:38:29,430 --> 00:38:30,263
ඔව්.

659
00:38:32,150 --> 00:38:33,270
මාගේ ස්වාමීනි.

660
00:38:33,270 --> 00:38:36,750
පස්වන තරුණ ස්වාමියාට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

661
00:38:44,310 --> 00:38:47,870
චාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශය එවයි
නැවතත් දෝෂාභියෝගය.

662
00:38:49,870 --> 00:38:52,270
මොනවා වුනත් මම මේකට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතුයි.

663
00:38:53,310 --> 00:38:55,210
බලධාරීන් ඉක්මවා යාමේ චෝදනාව

664
00:38:56,750 --> 00:38:59,230
කවදාවත් Zheng මත වැටෙන්න බැහැ.

665
00:39:03,270 --> 00:39:04,670
නමුත් Qi ...

666
00:39:16,390 --> 00:39:17,310
ජිං.

667
00:39:18,070 --> 00:39:19,430
ජිං.

668
00:39:19,430 --> 00:39:20,880
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද, ෂියුවාන්?

669
00:39:21,670 --> 00:39:22,670
ජිං.

670
00:39:22,670 --> 00:39:26,270
මමයි මගේ මහත්තයයි යට ජීවත් වෙනවා
ඔටුන්න හිමි තරුණ ස්වාමීන්ගේ පියාපත්.

671
00:39:26,270 --> 00:39:29,550
උන්වහන්සේගේ මහෝත්තමයාණන්ට අවශ්‍ය වන්නේ අප ඔබව එවීමටය
පණිවිඩයක් සහ අපි ඔහුට කීකරු විය යුතුය.

672
00:39:29,550 --> 00:39:32,670
නමුත් මගේ සැමියා පිරිමියෙක් සහ
ඔබට ඇමතුමක් ගෙවීම නුසුදුසු ය.

673
00:39:32,670 --> 00:39:35,550
ඒ නිසා මට පණිවිඩය දෙන්න කිව්වා.

674
00:39:35,550 --> 00:39:36,990
කරුණාකර කපා දමන්න.

675
00:39:43,230 --> 00:39:45,470
Qi ගේ ජීවිතය අනතුරේ.

676
00:39:45,470 --> 00:39:46,310
සමාව දෙන්නද?

677
00:39:46,910 --> 00:39:48,430
එය කෙසේ විය හැකිද?

678
00:39:48,430 --> 00:39:50,790
මම හිතුවේ එයා හිරවෙලා කියලා
දැනට?

679
00:39:50,790 --> 00:39:53,110
Qi මරණීය අපරාධයක් කරයි.

680
00:39:53,110 --> 00:39:54,350
කෙසේ වෙතත්, යමක් වැරදී ඇත.

681
00:39:54,350 --> 00:39:57,510
එය ඇත්ත වශයෙන්ම හේතු විය
Zheng, නමුත් දැන් ඔහු ආරක්ෂිතයි

682
00:39:57,510 --> 00:39:59,660
සහ Qi හට බරපතල ප්‍රතිවිපාක විඳීමට සිදුවේ.

683
00:40:01,150 --> 00:40:02,150
ජිං.

684
00:40:02,150 --> 00:40:04,670
ක්‍රවුන් යන්ග් ලෝඩ් Qi දුක් විඳීමට කැමති නැත.

685
00:40:04,670 --> 00:40:07,310
ඔහුගේ පණිවිඩය ප්‍රකාශ කරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එබැවිනි.

686
00:40:07,310 --> 00:40:09,830
ඔහු ගණන් ගන්නේ ඔබ බව ය
ඩෑන් රාජ්‍යයේ කුමරිය.

687
00:40:09,830 --> 00:40:13,390
ඔබ සිතා බැලිය යුතුය
Qi බේරා ගැනීමට යමක්.

688
00:40:15,710 --> 00:40:16,590
නමුත්...

689
00:40:17,830 --> 00:40:20,130
ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට අවශ්‍ය වන්නේ යින් චිට සියදිවි නසා ගැනීමටයි.

690
00:40:30,059 --> 00:40:32,945
[මැඩම් චුන්, පස්වන තරුණ සාමිවරයාගේ ජීව විද්‍යාත්මක මව]

691
00:40:36,830 --> 00:40:39,590
මීට පෙර, ඔබ ප්‍රේක්ෂකයින් සෙවීමට ඉල්ලා සිටියේය
කිහිප වතාවක්

692
00:40:39,590 --> 00:40:40,910
සහ ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.

693
00:40:41,470 --> 00:40:45,870
සමහරවිට උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ තවමත් ඔහුගේ සිත සකස් කර නොතිබුණි.

694
00:40:46,470 --> 00:40:48,710
ඔබට දැන් ඇතුල් වීමට අවසර ඇති බැවින්,

695
00:40:49,390 --> 00:40:51,090
ඔහු නිගමනයකට එළඹෙන්න ඇති.

696
00:40:52,790 --> 00:40:57,910
දිවා කාලයේදී, Zheng නිදහස් කරන ලදී
සහ දැන් පැත්තේ ශාලාවේ රඳවා ඇත.

697
00:40:59,470 --> 00:41:03,150
නමුත් මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත
ඔහු සිරගත වූ පසු Qi.

698
00:41:08,110 --> 00:41:10,350
ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ ආර්යාවගෙන් ඔබට ආරංචියක් ලැබුණාද?

699
00:41:10,350 --> 00:41:12,790
ෂැංගුවාන් ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ ආර්යාවගෙන් විමසා සිටියේය.

700
00:41:12,790 --> 00:41:15,510
සහ ඇගේ ආර්යාව පිළිතුරු දුන්නාය
Zheng සහ Qi වරදක් නොකළ බව.

701
00:41:15,510 --> 00:41:18,270
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ සමගිය පවත්වා ගැනීම පමණි
ප්රාන්ත දෙක අතර.

702
00:41:18,270 --> 00:41:21,310
Yin Zheng දැනටමත් පැමිණ ඇත
Dai State සමග ගිවිසුමකට.

703
00:41:21,310 --> 00:41:23,990
කෙසේ වෙතත්, දෙවන තරුණ ස්වාමීන් විය
එය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔවුන්ට වඩා එක් පියවරක් ඉදිරියෙන්.

704
00:41:25,190 --> 00:41:27,470
දෙවන තරුණ මැඩම් පවා
තවමත් මේ ගැන දැනුවත් නොවීය

705
00:41:27,470 --> 00:41:31,670
සහ ඇයට අපව දැනුවත් කිරීමට නොහැකි විය
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, මෙම අවුල් ජාලයට මඟ පාදයි.

706
00:41:33,430 --> 00:41:35,950
එය බුද්ධිමත් නොවුනත්
චලනය කරන්න, එය විනාශකාරී ය.

707
00:41:36,670 --> 00:41:38,270
චෝදනාව
බලධාරීන් ඉක්මවා යාම

708
00:41:38,270 --> 00:41:39,630
යමෙකු විසින් දැරිය යුතුය.

709
00:41:40,510 --> 00:41:44,230
කාත් එක්කද බැඳිලා ඉන්නේ
මෙය ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

710
00:41:45,950 --> 00:41:49,470
වගේ දේවල් වලට උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
එකම අවස්ථාවේදීම පුතුන් දෙදෙනෙකු අහිමි වීම.

711
00:41:49,470 --> 00:41:50,430
මට බයයි

712
00:41:51,470 --> 00:41:54,470
ඔහු දැනටමත් තීරණය ගෙන ඇති බවයි
බොහෝ ගණනය කිරීම් වලින් පසුව.

713
00:41:56,830 --> 00:41:58,150
චූන්.

714
00:41:58,150 --> 00:42:00,250
මම උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ සහිත ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සොයන්නෙමි.

715
00:42:01,350 --> 00:42:02,950
නැත,

716
00:42:03,590 --> 00:42:04,630
මම තනියම යන්නම්.

717
00:42:05,710 --> 00:42:06,750
මේ ලෝකයේ,

718
00:42:07,950 --> 00:42:10,450
බුද්ධිමත් තීරණ ගත හැක්කේ ඔහුට පමණක් නොවේ.

719
00:42:13,830 --> 00:42:14,870
නරක දෙයක් සිදුවී ඇත!

720
00:42:14,870 --> 00:42:17,320
පස්වන තරුණ මැඩම්ට සිරගෙදරට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි.

721
00:42:43,220 --> 00:42:46,620
♪ කාලගුණය සීතල වන අතර මීදුම පහව යයි

722
00:42:48,620 --> 00:42:52,880
♪ ජලය මෘදු ලෙස ගලා යයි

723
00:42:54,220 --> 00:42:56,950
♪ මද සුළඟ මැද ♪

724
00:42:57,550 --> 00:43:00,020
♪ ඔබ දුර්වල ලෙස සිනාසෙයි

725
00:43:00,020 --> 00:43:04,080
♪ ඒ වගේම මට ඔයා ගැන හිතන එක නවත්තන්න බෑ ♪

726
00:43:05,350 --> 00:43:09,550
♪ සුළඟ හමන විට, රතු තලපය පැද්දෙයි ♪

727
00:43:10,880 --> 00:43:15,880
♪ හෙල්ලය වැටෙන විට කාලය සෙමින් ගමන් කරයි ♪

728
00:43:17,020 --> 00:43:19,620
♪ සුළඟත් සමඟ සියල්ල නැති වී යයි

729
00:43:19,620 --> 00:43:22,150
♪ ඔබ ගැන සිතීමෙන්

730
00:43:22,820 --> 00:43:27,820
♪ එය දවස පුරාම මාව විස්මයට පත් කරයි

731
00:43:27,820 --> 00:43:33,350
♪ හැමදෙයක්ම මට ඔයාව මතක් කරනවා

732
00:43:33,350 --> 00:43:38,550
♪ මම නොදැනුවත්වම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා
අපගේ අහම්බෙන් හමුවීමෙන් පසු ♪

733
00:43:39,220 --> 00:43:42,080
♪ සුළඟ සහ වර්ෂාව ♪

734
00:43:42,080 --> 00:43:44,280
♪ අපගේ අඩිපාර ආවරණය කරන්න ♪

735
00:43:44,880 --> 00:43:49,550
♪ ඔබ මගේ ආශ්වාදයයි ♪

736
00:43:50,080 --> 00:43:55,620
♪ කඳු සහ ගංගා නොනවතින ලෙස වර්ධනය වේ
ඔබ නිසා ♪

737
00:43:55,620 --> 00:44:00,620
♪ ගං ඉවුරේ මණ්ඩපය අසල,
මේ ප්‍රේරී ♪ තියෙනවා

738
00:44:01,620 --> 00:44:03,420
♪ මම යන්න දෙන්න ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

739
00:44:04,280 --> 00:44:07,420
♪ මම පාෂාණමය වශයෙන් ඝනව සිටින්නෙමි ♪

740
00:44:07,420 --> 00:44:14,550
♪ ඔබ වෙනුවෙන් සදහටම බලා සිටින්න ♪

741
00:44:34,620 --> 00:44:38,820
♪ සුළඟ හමන විට, රතු තලපය පැද්දෙයි ♪

742
00:44:40,020 --> 00:44:45,150
♪ හෙල්ලය වැටෙන විට කාලය සෙමින් ගමන් කරයි ♪

743
00:44:46,220 --> 00:44:48,820
♪ සුළඟත් සමඟ සියල්ල නැති වී යයි

744
00:44:48,820 --> 00:44:51,350
♪ ඔබ ගැන සිතීමෙන්

745
00:44:52,080 --> 00:44:57,020
♪ එය දවස පුරාම මාව විස්මයට පත් කරයි

746
00:44:57,020 --> 00:45:02,080
♪ මට මගේ සෑම තත්පරයක්ම ඔබ සමඟ ගත කිරීමට අවශ්‍යයි

747
00:45:02,880 --> 00:45:08,020
♪ ඇසිපිය හෙළන සැනින් කාලය ගෙවී යයි
සහ මම නොදැනුවත්වම ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණා ♪

748
00:45:08,550 --> 00:45:11,480
♪ සුළඟ සහ වර්ෂාව ♪

749
00:45:11,480 --> 00:45:13,350
♪ අපගේ අඩිපාර ආවරණය කරන්න ♪

750
00:45:14,280 --> 00:45:18,720
♪ ඔබ මගේ ආශ්වාදයයි ♪